Lagoa Jazz

Lagoa Jazz - Organized by Lagoa council, with the support of Allgarve, tomorrow at 7pm another “Lagoa Jazz” will begin once again in Sítio das Fontes with a three day festival. Quinta dos Vales will be lending some of their sculpture-paintings which will be allied with their superb nectars which can be tasted and bought on-site. Tickets are sold in-loco and at Convento de S. José.

/-/

Lagoa Jazz - Organizado pelo Município de Lagoa, com apoio Allgarve, inicia-se amanhã pelas 19:00 o “Lagoa Jazz” que visita novamente o Sítio das Fontes com três dias de festival. A Quinta dos Vales irá expor algumas peças dos seus projectos de escultura-pintura aliadas aos seus néctares premiados que lá ser degustados e comprados no local. Os bilhetes encontram-se à venda no local bem como no Convento de S. José.

Summer Market in Cacela Velha

Summer Market in Cacela Velha - At 5pm yesterday under a scorching sun another market was held in the secluded village of Cacela Velha, the night turned out to be milder with several hundred people visiting this
fair whose flagship is the promotion of local produce and handicrafts.We happily attended once again with wine tasting and sale of our renowned wines at a special price.

/-/

Mercadinho de Verão em Cacela Velha - Com início pelas 17 horas de ontem sob um sol abrasador na recôndita aldeia de Cacela Velha teve lugar mais um dos seus mercadinhos, a noite acabou por ser mais amena com algumas centenas de visitantes nesta feira cuja bandeira é a da promoção dos produtos e artesanato local. Estivemos mais uma vez presentes com degustação e venda dos nossos afamados vinhos a preço especial.

Red Cow finds a new home

One of our most prominent sculptures, the Red Cow, has found a new permanent home close to the sea between Luz and Burgau.

/-/

A Vaca Vermelha encontra uma nova casa – Uma das nossas esculturas mais conhecidas, a Vaca Vermelha, encontrou uma morada permanente junto ao mar entre Luz e Burgau.

/-/

Ein neues Heim fuer 'Die tanzende Kuh' - Eine unserer prominentesten Skulpturen, die tanzende Kuh in rot, hat ein neues Zuhause gefunden. Nahe dem Strand in der Nähe von Luz und Burgau.

Rão Kyao – Concert in Tavira

Rão Kyao closed last night the celebrations of Tavira day in Quartel da
Atalaia with a concert with an audience of around 800 people where
besides playing the flute he also presented his vocal gifts. The public
also had the chance to taste Quinta dos Vales' charming wines during the
concert which was the followed by DJ FM' set.

/-/

Rão Kyao encerrou na noite passada as comemorações do dia da cidade em
Tavira no Quartel da Atalaia com um concerto em que a assistência rondou
as 800 pessoas e onde além de tocar a sua flauta brindo a plateia com a
sua actuação vocal. O público teve também a oportunidade de desfrutar os
charmosos vinhos da Quinta dos Vales durante o concerto que foi depois
seguido pela animação levada a cabo pelo DJ FM.

Summer Solstice - Solstício de Verão

This past June 21^st, on a starry and hot summer night, a celebration of the summer solstice took place at the megalithic tomb of Santa Rita with “O Espectáculo – Uma Ópera Grelhada”, the initiative was sponsored by Quinta dos Vales offering their wonderful nectars for tasting.

/-/

No passado dia 21 de Junho, numa estrelada e quente noite de verão, teve lugar no túmulo megalítico de Santa Rita a celebração do Solstício de Verão com “O Espectáculo – Uma Ópera Grelhada”, uma iniciativa que contou com o apoio da Quinta dos Vales que ofereceu os seus maravilhosos néctares para degustação.

Chess/Xadrez/Schach Elephant Tree in Longevity

When driving up the hills towards Monchique you will now see the Elephant Tree displaying a new set a elephants with a chess pattern. Come and see.


/-/

Wenn Sie Monchique besuchen in den naechsten Tagen, schauen Sie mal Richtung Longevity. Seit gestern steht dort unser neuer Elephant Tree mit intellektuellem Anspruch, einem Schachmuster.


View some more photos here: http://www.quintadosvales.eu/website/en/index.php?Highlights:Photos

Dia 5 no Sétima Onda

Como de costume, a sala de imprensa estava lotada quando Miguel Garcia e Hugo Viana, ambos actualmente a jogar pelo Sporting de Braga, fizeram a sua primeira conferência de imprensa organizada pelo Sétima Onda.
Não é grande segredo que Miguel Garcia está agora se transferindo para leste para jogar pelo Orduspor da Turquia, mas foi bom ouvir do próprio jogador a motivação por trás disso. O clima era bom e pode ter sido um pouco influenciado pelos vinhos “Marquês dos Vales” a que foram introduzidos por Aníbal Neto, o representante sempre entusiasta da quinta de vinho e arte Quinta dos Vales, durante a conferência e almoço.
O tempo absolutamente deslumbrante agraciou um evento a que valeu a pena assistir. As esculturas- pinturas de vários projectos de arte tais como “Passion”, “Graces” e “Dança dos Ursos” encontraram olhos bem abertos nos media que estiveram presentes e serão vistos agora em muito mais publicações por todo o Portugal.

Veja as fotos aqui: http://www.quintadosvales.eu/website/index.php?Destaques:Fotografias