domingo, 30 de outubro de 2011

Photoshoot Frenzy na Quinta dos Vales

O mais recente evento PHOTOSHOOT FRENZY teve lugar ontem na Quinta dos
Vales entre as 10:00 e o pôr do sol, juntando modelos e fotógrafos para
sessões fotográficas durante todo o dia nos nossos belos cenários por
entre as vinhas desfrutando de um tempo maravilhoso. FRENZY é um evento
de networking que junta pessoas da indústria da moda para um dia de
laser fazendo algo que todos apreciam. Os modelos ganham novas fotos
para expandir o seu portfolio e os fotógrafos têm a oportunidade de dar
asas à sua criatividade com uma grande variedade de modelos. O almoço
ficou a cargo do conceituado Chefe Pedro Mendes do restaurante Dolphin
da Praia da Luz. Veja mais fotos em:
http://www.quintadosvales.eu/website/public-photos/Photoshoot_Frenzy_in_Quinta_dos_Vales_29102011/index.php

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Mercadinho de Outono em Cacela Velha

O mercadinho de Outono em Cacela Velha começou cinzento, com um céu algo nublado, mas rapidamente se fez sentir um sol radiante que se manteve durante a tarde solarenga onde reinou sempre uma agradável brisa. Mais de 600 pessoas visitaram e adquiriram os produtos desta feira onde se misturavam aromas e sabores, aos quais foram oferecidas mais de 200 provas dos deliciosos néctares da Quinta dos Vales. Foi com muita satisfação que reencontrámos nesta pacata aldeia vários visitantes do "Porta Aberta 5", que teve lugar na semana passada em Estombar, e que se mantiveram clientes fiéis. Voltaremos com certeza a Cacela Velha no próximo mercadinho! 

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Mercadinho de Outono em Cacela Velha

A Quinta dos Vales vai participar em mais um mercadinho em Cacela Velha.
No dia 23 de Outubro, já este domingo, pode visitar-nos naquela bela
localidade, entre as 10:00 e as 17:00, e adquirir os nossos vinhos a
preços especiais assim como provar algumas das novidades. O mercadinho
será marcado por diversos momentos de animação que terão lugar ao longo
do dia. Leia mais sobre o programa no site da organização:
http://adripcacela.blogspot.com/2011/10/mercadinho-de-outono-em-cacela-velha.html
.

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Quinta dos Vales na Media

O Correio da Manhã publicou, no dia 7 de Outubro, este artigo promovendo o concerto que teve lugar no dia seguinte na Quinta dos Vales com a participação de Miguel Drago e Pedro Frias. Deixamos aqui o artigo para vossa leitura, podendo sempre consultar mais artigos na secção <a href="http://www.quintadosvales.eu/website/index.php?Destaques:QdV_in_the_news" target="_blank">"QdV na Media"</a> do nosso website.

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Porta Aberta 5 /-/ Open Door 5

O "Porta Aberta 5" que teve lugar no passado fim de semana foi mais uma
vez um grande sucesso, tendo o número de visitantes atingido quase os
2000. Durante os dois dias do evento os visitantes puderam desfrutar das
provas de vinho gratuitas bem como degustar os vários produtos regionais
expostos no recinto e ainda vislumbrar os mais recentes projectos
artísticos da Quinta dos Vales e apreciar os vários momentos de animação
com Show Cooking do Chef Augusto Lima e abertura de uma garrafa com fogo
e decantação com O Escanção Hermínio Rebelo e ainda os momentos musicais
de Adelino Aderneira e, no Domingo, o Rancho Folclórico do Calvário. O
nosso muito obrigado aos produtores locais bem como aos alunos do Curso
de Mesa e Bar do Algoz,que nos acompanharam nestes dois dias e um
agradecimento especial à ADR Quinta de S. Pedro que providenciou o
serviço de bar no local. A próxima edição deste evento terá lugar no 3º
fim de semana de Março como já é habitual. Mais uma vez obrigado a todos
os que nos visitaram!
Veja as fotos aqui:
http://www.quintadosvales.eu/website/public-photos/Open_Door_5_in_Quinta_dos_Vales_15-16102011/index.php

/-/

The "Open Door 5" which took place this past weekend was a great success
once again with the number of visitors reaching almost 2000. During the
two day event visitors could enjoy free wine tastings and sample the
various local produce on display through the farm while catching a
glimpse of the most recent Quinta dos Vales' art projects and enjoy the
varied entertainment with Chef Augusto Lima's Show Cooking and the
opening of a bottle by fire and decanting with Sommelier Hermínio Rebelo
and the musical moments of Adelino Aderneira and Rancho Folclórico do
Calvário, on Sunday. Our big thank you to the local producers and the
students Curso de Mesa e Bar do Algoz, who accompanied us during these
two days, a special thanks to ADR Quinta de S. Pedro, who provided the
bar service on site. This event's next edition will take place on the
3rd weekend in March as usual. Thanks again to all who visited us!
View the photos here:
http://www.quintadosvales.eu/website/public-photos/Open_Door_5_in_Quinta_dos_Vales_15-16102011/index.php

domingo, 9 de outubro de 2011

A Arte da Guitarra

A Arte da Guitarra

O concerto da noite passada foi um grande sucesso! Foi grande a adesão
do público, podendo dizer-se que tivemos a "casa cheia já que dos 60
lugares sentados apenas dois ficaram vagos.
Após um maravilhoso "dia de Verão" a noite apresentou-se amena tendo
assim contribuido para a felicidade geral dos visitantes.
Este é apenas o primeiro de vários concertos que irão animar o Inverno
cultural do Algarve, brevemente voltaremos com mais informações. Mais
uma vez, o nosso muito obrigado a todos!


/-/


Last night's concert was a great success! The public was happy to attend
and you could say we had a "full house" with only two seats being left
empty out of the 60 available.
Following a wonderful "Summer day" the night was very pleasant and
contributed to the overall happiness of the visitors.
This is the first of a series of concerts designed to fill the cultural
Winter in the Algarve, we will be back soon with more information. Once
again, thank you for your support!

sábado, 8 de outubro de 2011

Open Door 5 - Final Programme

The final event programme can now be found at
http://open-door.quintadosvales.eu, we apologize for the delay. See you
next week!

/-/

O programa completo do evento pode agora ser consultado em
http://open-door.quintadosvales.eu, pedimos desculpas pelo atraso.
Vemo-nos no próximo fim de semana!

sexta-feira, 7 de outubro de 2011

VINIPAX 2011

Este fim de semana tem lugar no Parque de Feiras e Exposições de Beja
entre 7 e 9 de Outubro a 5ª edição da Vinipax – Vinhos e Sensações do
Sul, que conta este ano com mais de 100 produtores do sul de Portugal,
entre os quais a Quinta dos Vales. Entre muita animação poderá degustar
livremente os muitos vinhos expostos e ainda os diversos produtos da
maravilhosa gastronomia regional e nacional. Visite-nos!


/-/


This weekend , from October 7th to the 9th, the 5th edition of Vinipax –
Vinhos e Sensações dos Sul will be held at the exhibition park in Beja,
this year with over 100 producers from the south of Portugal, where
Quinta dos Vales is proudly included. Between all the available
entertainment you can taste all of the wines available as well as the
produce the wonderful regional and national gastronomy. Visit us there!

terça-feira, 4 de outubro de 2011

October Festival – Pestana Golf

Pestana Golf's October Festival, now in its 20th edition, is a 5 day
tournament which is held at Vale da Pinta from October 3rd to 7th.
Quinta dos Vales was invited to participate and will be offering free
wine tastings to the participants on October 5th and 7th from 12:30 to
5:00pm, as well as sponsoring one of the "beating holes" where the money
raised will be donated to a charity. Come and see us there!


/-/


O October Festival do Pestana Golf, já na sua 20ª edição, é um torneio
de 5 dias a ter lugar no Vale da Pinta de 3 a 7 de Outubro. A Quinta dos
Vales foi convidada a participar e irá estar a oferecer provas de vinho
grátis aos participantes no dia 5 e 7 de Outubro das 12:30 às 17:00,
patrocinando também um dos "beating holes" onde o dinheiro angariado
será entregue a uma associação de caridade. Visite-nos lá!

domingo, 2 de outubro de 2011

Obrigado Portugal in Sitio das Fontes

“Obrigado Portugal” was held yesterday at Sítio das Fontes’ beautiful natural setup. The festival, sponsored by Lagoa Municipality, was a celebration by non-Portuguese citizens who enjoy living in Portugal, expressing gratitude and support to local people for their peaceful welcome. This multicultural event was visited by over one thousand people, form both the foreign and local communities. Amongst the exhibitors, where several local charities were also attending and promoting their causes, was Quinta dos Vales offering free wine tastings which were thoroughly enjoyed by all the visitors, and selling out by the end of the evening. The various music and artistic performances made the show a great success and will certainly be held again soon.


/-/


O “Obrigado Portugal”" teve lugar ontem no belo parque natural do Sítio das Fontes. O festival, patrocinado pela Câmara Municipal de Lagoa, foi uma celebração de cidadãos não portugueses que gostam de viver em Portugal, expressando gratidão e apoio à população local pelas suas pacatas boas-vindas. Este evento multicultural foi visitado por mais de mil pessoas, das comunidades locais e estrangeiras. Entre os expositores, onde se contavam várias instituições de caridade locais que também estiveram presentes a promover as suas causas, esteve a Quinta dos Vales oferecendo provas de vinhos gratuitas que foram muito apreciadas por todos os visitantes, vendendo o vinho todo até ao final da noite. As várias actuações musicais e artísticas tornaram esta mostra um grande sucesso que certamente voltará a ser realizada em breve.

sábado, 1 de outubro de 2011

VINIPAX 2011 - FIJEV Award

We were informed yesterday that our wine “Marquês dos Vales – Grace Touriga Nacional 2009” had been nominated for “VINIPAX 2011’s FIJEV Award”, we are honoured by the choice of the jury presided by renowned critic Aníbal Coutinho. The awards ceremony will be held on October 8th and we hope to have new and exciting news then.


/-/


Fomos ontem informados que o nosso vinho tinto “Marquês dos Vales – Grace Touriga Nacional 2009” havia sido nomeado para o “Prémio FIJEV da VINIPAX 2011”, muito nos honra a escolha deste júri presidido pelo conhecido crítico Aníbal Coutinho. A entrega dos prémios tem lugar a 8 de Outubro e nessa data esperamos ter novas e excitantes notícias.