segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Bear Auction Results!

The newest bear sculpture from the “Dance of the Bears” art project did not find a new owner as the minimum selling price was not attained, despite the wonderful painting by Petra van Allen! Nevertheless, Quinta dos Vales made a contribution of 3.500,00€ which, together with 5% of last night's ticket office income amounting to 2.042,50€ with over 9.000 paying customers, were then donated to draft winning charity “Associação dos Amigos para o Desenvolvimento da Mexilhoeira da Carregação”!
The agreement had been made by participating charity representatives before the draft, which then became just a formality, therefore it was not surprising when the winner pledged to split the winnings with the other charities. What a remarkable gesture!

/-/

Resultado do Leilão do Urso!

A escultura mais recente de urso do projecto de arte "Dança dos Ursos" não encontrou um novo dono já que o preço mínimo de venda não foi atingido, e apesar da pintura maravilhosa por Petra van Allen! No entanto, a Quinta dos Vales fez uma doação de 3.500,00€ que, com 5% do resultado da bilheteira de ontem no valor de 2.042,50 € com mais de 9,000 visitantes pagantes, foram então doados à instituição de caridade vencedora “
Associação dos Amigos para o Desenvolvimento da Mexilhoeira da Carregação!
O acordo já tinha sido feito pelos representantes das instituições participantes antes do sorteio, que depois se tornou apenas uma formalidade, portanto não foi surpresa quando o vencedor se comprometeu a dividir os ganhos com as outras instituições. Um gesto notável!

Sem comentários:

Enviar um comentário